Használati útmutatók- 1 rész.

Nos ideje visszazökkenni a hétköznapokba, és  a blog "szolgáltató jellegét" kihasználva (ismét) hasznos tanácsokkal ellátni a tisztelt nagyérdeműt.
Az ünnepek közeledtével magasba csap a vásárlási kedv, és főként a kisgyermekesek körében népszerű a játékok ajándékozása. A törvényi háttér értelmében azonban kötelező az egyes távol-keleti bóvlik magyar nyelvű feliratozása, amit persze mindig az amúgy is nehéz nyelvünket nem perfektül beszélő kínai alkalmazott "old" meg.  Lássunk egy csokornyit a társasjátékok piacáról.

Használati útmutató- Kínai fordításban:

Mester-lokiga (logika i jatek)
A jatekosok szamja: 2. fö
Az 1. jatekos a szin-kombi náciot kitalalja, és barna haziko, odu alá rejti. a masik jatekos kitalalja, Indul!
a 2. jatekos szeme zarodik be. Az 1 jatekos gondol ki szineket, négyet. aztán szol -eldugtam,
2. jatekos nyitott szem, aztan feltesz négy szinü babu.
Hajo fehér tüske szurni bele tabla, ha rosz fekete tüske szurni bele 1 jatekosba.
ha szin rosz, nincs tuske.
Ha kitalalja fordul a jatek Nyer!
1 sor: leset, 2-3 sor, kivalo vagy roszul leset. 4-6 sör: jó. 6 sor fölet: nem ojan jo.

Jo szorakozast jatekot:   Hhonki li LTD groupppen.

Kinevet a Vég Én?
Tablajaték 2 vagy több gyermekszemély rész ére.
a tabla felállit. a sarokba bábak három szökbe alit. sinek szerint.
Dobokocka pörget! jatekos a negy babú egyikevel lép, ha 6 pötyös a koca. Haha tot dob ujra pörget!
Hamás szinu jatekos utoléri, leüti! Kiutes után ujból három szökbe, onan indulni elöröl.
Az nyer aki elobb belelépni minhárom rajta kivül, azaz összesen négy babu a szinje altal egyezö csikba.
Ha ot jatekos felnevet" HAHA kinevet a vég ÉN!
Kezdeni elöröl.
Jo jatekot: Csiang Li Dong ltd

Autos kartya
Jatek, négy szemely. vagy kevese bb. Osztodni egyenlo aranybn
1: kartya rajta, lehet menni sebeség, suj, hengerek számja, akinél leni töb, övé kártya.
Ujrara kni. Ismét aki több üt! Öve kartya! Ha egyenlő Csatt a! Rakni raja hrmat Aki tobb övé kartya,
Nyerni az akié tobb krtya jatek vége.
2: kartett: Osztodni kartya, huzni egymás kezébol bele. Kérdezni, kartya pl seb esseg 220 . Válasz igen, katrtya ové! Clé öszegyujtani 4 db egyező. Ekkor jatekos kialt: Kartet! Ö nyerni: Jatek vege! ujra osztani, Kezdödik elöröl.

Liang Csi Kong.